Y os señalaréis el término de la parte del oriente así: Desde Hazar-enán a Sefam;
Josué 15:5 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Y el término oriental fué el Mar Salado, hasta la desembocadura del Jordán. ¶Y del lado del norte, el término partía desde la bahía del mar, junto a la desembocadura del Jordán, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El límite oriental es el Mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Y el límite del lado del norte, desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán; Biblia Nueva Traducción Viviente El límite oriental se extendía por todo el mar Muerto hasta la desembocadura del río Jordán. La frontera norte comenzaba en la bahía donde el río Jordán desemboca en el mar Muerto, Biblia Católica (Latinoamericana) El Mar Salado hasta la desembocadura del Jordán constituía la frontera oriental. Por el norte, partía la frontera desde el golfete en la desembocadura del Jordán. La Biblia Textual 3a Edicion La frontera oriental es el Mar de la Sal hasta la desembocadura del Jordán. La frontera septentrional, desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El límite oriental era el mar de la Sal hasta la desembocadura del Jordán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El término del oriente es el Mar Salado hasta el fin del Jordán. Y el término de la parte del norte, desde la bahía del mar, desde el fin del Jordán: |
Y os señalaréis el término de la parte del oriente así: Desde Hazar-enán a Sefam;
luego descenderá el término al Jordán; y llegarán sus extremos al Mar Salado. Esta será vuestra tierra, por sus términos al contorno.
entonces vuestro término meridional se extenderá desde el desierto de Zin a lo largo del costado de Edom; pues que vuestro término meridional comenzará desde el extremo del Mar Salado, de la parte del oriente;
Y subía la línea a Bet-hogla, y pasaba al norte de Bet-arabá; luego subía la línea a la piedra de Bohán hijo de Rubén.