Josué 15:2 - Biblia Version Moderna (1929) Y partía su término, por el lado del sur, desde el extremo del Mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur; Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y su límite por el lado del sur fue desde la costa del Mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur; Biblia Nueva Traducción Viviente La frontera sur comenzaba en la bahía sur del mar Muerto, Biblia Católica (Latinoamericana) La frontera meridional partía de la extremidad del Mar Salado, de la lengua de tierra que mira al sur, La Biblia Textual 3a Edicion Tenían su frontera sur en un extremo del Mar de la Sal,° desde la bahía que mira hacia el sur, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su frontera meridional era, pues, el extremo del mar de la Sal, desde la lengua que mira hacia el sur; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y su frontera sur era desde la costa del Mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur; |
Y Jehová destruirá completamente la lengua del mar de Egipto: y levantará su mano sobre el río Eufrates, con su viento impetuoso, e hiriéndolo, lo partirá en siete arroyos; y hará que su pueblo lo pase a pie enjuto.
Y mediréis el lado oriental desde entre Haurán y Damasco, por una parte, y entre Galaad y la tierra de Israel por la otra, junto al Jordán, desde el lindero septentrional hasta el Mar Oriental. Y éste será el lado del oriente.
Entonces me dijo: Estas aguas salen a la región del oriente, y descienden al Arabá, y van al Mar Salado; siendo llevadas al mar, para que sean sanadas sus aguas.
entonces vuestro término meridional se extenderá desde el desierto de Zin a lo largo del costado de Edom; pues que vuestro término meridional comenzará desde el extremo del Mar Salado, de la parte del oriente;
Y ALCANZABA la suerte de los hijos de la tribu de Judá, conforme a sus parentelas, hasta el confín de Edom; teniendo el desierto de Zin al sur, como extremo del término meridional.
y salía al lado meridional de la subida de Acrabim, y pasaba por Zin, y subía al sur de Cades-barnea, y pasaba por Hezrón, y subía a Adar, y daba vuelta a Carcaa:
se detuvieron las aguas que venían bajando de la parte de arriba, y se elevaron en un montón, muy lejos de ellos, junto a Adam, ciudad que está al lado de Sartán; en tanto que las aguas que iban bajando al Mar del Arabá, el Mar Salado, acabáronse, siendo cortadas; y el pueblo pasó frente a Jericó.