He aquí que estoy contra ti, oh habitadora del valle; y de la peña de la mesa, dice Jehová: vosotros, que decís: ¿Quién descenderá contra nosotros? ¿o quién podrá entrar en nuestras moradas?
Jeremías 10:17 - Biblia Version Moderna (1929) ¡Recoge tus trastos, para sacarlos del país, oh tú que habitas ahora dentro de la fortaleza! Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fortificado. Biblia Nueva Traducción Viviente Haz las maletas y prepárate para salir; el sitio está por comenzar. Biblia Católica (Latinoamericana) Prepara tus maletas y sal del país, tú que estás rodeada de sitiadores. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Recoge de tu tierra tu bagaje, Oh tú que habitas dentro del asedio! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Retira del país tu equipaje, tú que moras bajo la opresión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Recoge de las tierras tus pertenencias, tú que moras en la fortaleza. |
He aquí que estoy contra ti, oh habitadora del valle; y de la peña de la mesa, dice Jehová: vosotros, que decís: ¿Quién descenderá contra nosotros? ¿o quién podrá entrar en nuestras moradas?
¡HUÍD de en medio de Jerusalem, por salvaros, oh hijos de Benjamín! ¡sonad la trompeta también en Tecoa, y sobre Bet-hacarem alzad la, señal; porque la calamidad se deja ver de la parte del norte, y gran destrucción!
Levantaos y marchad, porque no es éste vuestro descanso; por cuanto está contaminado, el enemigo lo devastará, y eso con espantosa devastación.
¶Por tanto, cuando viereis aquella abominación asoladora, de que habló Daniel el profeta, estar en el Lugar Santo (el que lee, entienda),
Te sitiará en todas tus ciudades, hasta que caigan tus muros altos y encastillados en que confiabas, en toda la extensión de tu tierra; sí, te sitiará en todas tus ciudades, en toda tu tierra que te habrá dado Jehová tu Dios.