Y murió Sara en Kiryat-arba (que es Hebrón), en la tierra de Canaán; y vino Abraham a hacer el duelo de Sara y a llorarla.
Génesis 50:1 - Biblia Version Moderna (1929) ENTONCES cayó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y besóle. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó. Biblia Nueva Traducción Viviente José se abrazó al cuerpo de su padre, y lloró y lo besó. Biblia Católica (Latinoamericana) José se acercó a la cama de su padre, lo abrazó llorando y lo besó. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él, y lo besó. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y José se echó sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él y lo besó. |
Y murió Sara en Kiryat-arba (que es Hebrón), en la tierra de Canaán; y vino Abraham a hacer el duelo de Sara y a llorarla.
Yo descenderé contigo a Egipto, y yo sin falta te haré subir también; y José pondrá su mano sobre tus ojos.
Y cuando hubo acabado Jacob de ordenar esto a sus hijos, recogió los pies en la cama, y expiró, y fué agregado a su pueblo.
Y mandó José a sus siervos, los médicos, que embalsamasen a su padre; y embalsamaron los médicos a Israel.
¶Mas estando Eliseo enfermo de aquella enfermedad suya de la cual había de morir, le fué a ver Joás rey de Israel; y lloró sobre su rostro, y decía: ¡Padre mío! ¡padre mío! ¡carro de Israel y su gente de a caballo!
Y dieron sepultura a Esteban unos hombres piadosos; e hicieron gran lamentación sobre él.
Y vosotros padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino educadlos en la disciplina y amonestación del Señor.
¶Pero no quiero que estéis en ignorancia, hermanos, en cuanto a los que duermen en el Señor; para que no os entristezcáis del modo que los demás que no tienen esperanza.