Entonces ella quitó de sobre sí los vestidos de su viudez, y cubrióse de un velo, y tapándose bien se sentó a la entrada de Enaim, que estaba en el camino de Timnat: porque veía que Sela era ya hombre, y ella no le había sido dada por mujer.
Génesis 38:19 - Biblia Version Moderna (1929) Y levantándose ella, se fué, y quitó el velo de sobre sí, y vistióse los vestidos de su viudez. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Luego se levantó y se fue, y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego ella regresó a su casa, se quitó el velo y se puso la ropa de viuda como de costumbre. Biblia Católica (Latinoamericana) Ella después se marchó a su casa y, quitándose el velo, se puso sus ropas de viuda. La Biblia Textual 3a Edicion Luego se levantó y se fue. Se quitó el velo de encima de ella y vistió las ropas de su viudez. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego ella se levantó y se fue, se despojó del velo y vistió de nuevo las ropas de viuda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces ella se levantó, y se fue; y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez. |
Entonces ella quitó de sobre sí los vestidos de su viudez, y cubrióse de un velo, y tapándose bien se sentó a la entrada de Enaim, que estaba en el camino de Timnat: porque veía que Sela era ya hombre, y ella no le había sido dada por mujer.
Y él respondió: ¿Qué prenda te daré? Y ella dijo: Tu sello, tu cordoncillo y el báculo que traes en la mano. Él pues se los dió, y se llegó a ella; y ella concibió de él.
Y envió Judá el cabrito de las cabras por mano de su amigo, el adullamita, para recobrar la prenda de mano de la mujer: mas él no la halló.
Envió pues Joab a Tecoa, y trajo de allí una mujer sabia, y le dijo: Ruégote que finjas estar de duelo y que vistas traje de luto, y no te unjas de aceite, sino que aparentes ser una mujer que ya ha mucho que está de duelo por un difunto.
¶Y le dijo el rey: ¿Qué tienes? Y ella respondió: A la verdad que soy una mujer viuda, pues que se me ha muerto mi marido.