Y llamó el hombre a su mujer «Eva, porque ella había de ser madre de todos los vivientes.
Génesis 3:21 - Biblia Version Moderna (1929) E hizo Jehová Dios para Adam y para su mujer túnicas de pieles, y los vistió. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió. Biblia Nueva Traducción Viviente Y el Señor Dios hizo ropa de pieles de animales para Adán y su esposa. Biblia Católica (Latinoamericana) En seguida Yavé Dios hizo para el hombre y su mujer unos vestidos de piel y con ellos los vistió. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces YHVH ’Elohim hizo túnicas de pieles para Adam y su mujer, y los vistió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh-Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de piel y los vistió con ellas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová Dios hizo a Adán y a su esposa túnicas de pieles, y los vistió. |
Y llamó el hombre a su mujer «Eva, porque ella había de ser madre de todos los vivientes.
Y dijo Jehová Dios: He aquí que el hombre ha venido a ser como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal; ahora pues, no sea que extienda la mano y tome también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre:
Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: y cosieron hojas de higuera, e hicieron para sí ceñidores que los cubriesen.
Con sumo gozo me regocijaré en Jehová; mi alma se alegrará en mi Dios: porque me ha hecho vestir ropas de salvación, me ha cubierto con manto de justicia; como el novio, cual sacerdote, se viste espléndidamente, y como la novia se engalana con sus joyas.
justicia divina, alcanzada por medio de la fe en Jesucristo, para todos los que creen (porque no hay distinción alguna;
y a aquellas partes del cuerpo que reputamos ser menos honrosas, las revestimos con más abundante honra; y nuestras partes feas tienen más abundante compostura;
Pues a aquel que no conoció pecado, le hizo pecado, a causa de nosotros, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.