Y Taré tomó a Abram su hijo, y a Lot, hijo de Harán, el hijo de su hijo, y a Sarai, su nuera, mujer de Abram su hijo; y salieron juntos de Ur de los Caldeos, para ir a la tierra de Canaán. Y llegaron a Carán, y habitaron allí.
Génesis 11:32 - Biblia Version Moderna (1929) Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y Taré murió en Carán. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán. Biblia Nueva Traducción Viviente Taré vivió doscientos cinco años y murió mientras aún estaba en Harán. Biblia Católica (Latinoamericana) Terá vivió doscientos cinco años, y murió en Jarán. La Biblia Textual 3a Edicion Y fueron los días de Taré doscientos cinco años, y murió Taré en Harán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Téraj vivió doscientos cinco años; y murió en Jarán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán. |
Y Taré tomó a Abram su hijo, y a Lot, hijo de Harán, el hijo de su hijo, y a Sarai, su nuera, mujer de Abram su hijo; y salieron juntos de Ur de los Caldeos, para ir a la tierra de Canaán. Y llegaron a Carán, y habitaron allí.
Y HABÍA dicho Jehová a Abram: Véte de tu tierra, y del lugar de tu nacimiento, y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré.
Entonces tomó el siervo diez camellos, de los camellos de su señor, y fué, llevando consigo de lo mejor de todos los bienes de su señor. Levantóse pues, y fué a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.
¿Por ventura los dioses de las naciones a quienes destruyeron mis padres las libraron a ellas; como Gozán y Harán y Rezef y los hijos de Edén, que habitaban en Telassar?
Y Job vivió después de esto ciento cuarenta años; y vió a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación.
¿Por ventura los dioses de las naciones a quienes destruyeron mis padres las libraron a ellas, como Gozán y Carán y Rezef y los hijos de Edén, que habitaban en Telasar?