Y los hijos de Cus: Seba, Havila y Sabta, Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Sabá, y Dedán.
Génesis 10:8 - Biblia Version Moderna (1929) Cus engendró también a Nimrod; éste fué el primero que se hizo poderoso en la tierra. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y Cus engendró a Nimrod, quien llegó a ser el primer poderoso en la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Cus también fue antepasado de Nimrod, el primer guerrero heroico de la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Cus es el padre de Nemrod, quien fue el primero en ejercer el poder sobre la tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Cus también engendró a Nimrod,° el cual comenzó a ser poderoso en la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cus engendró a Nimrod, el primero que se alzó con poder en la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Cus engendró a Nimrod, este comenzó a ser poderoso en la tierra. |
Y los hijos de Cus: Seba, Havila y Sabta, Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Sabá, y Dedán.
Él era poderoso cazador delante de Jehová; por lo cual se suele decir: Como Nimrod, poderoso cazador delante de Jehová.
Y el nombre del río segundo es Gihón, que da vuelta a toda la tierra de Cus.
Y Cus engendró a Nimrod; él fué el primero que se hizo poderoso en la tierra.
que envías embajadores por el Nilo, y en barcos de papiro sobre la haz de las aguas! ¡Id, veloces mensajeros, a una nación tirada y despojada, a un pueblo terrible desde su principio y en adelante, una nación medida y hollada, cuya tierra dividen los ríos!
los cuales asolarán a espada la tierra de Asiria, y la tierra de Nimrod dentro de sus mismas puertas; y él nos librará del Asirio, cuando éste entrare en nuestra tierra, y cuando hollare dentro de nuestros confines.