Y José era de edad de treinta años cuando se presentó delante de Faraón rey de Egipto. Así salió José de la presencia de Faraón, y recorrió toda la tierra de Egipto.
Éxodo 7:7 - Biblia Version Moderna (1929) Y Moisés era de edad de ochenta años, y Aarón de ochenta y tres años, cuando hablaron a Faraón. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Era Moisés de edad de ochenta años, y Aarón de edad de ochenta y tres, cuando hablaron a Faraón. Biblia Nueva Traducción Viviente Moisés tenía ochenta años, y Aarón, ochenta y tres cuando presentaron sus demandas ante el faraón. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés tenía ochenta años y Aarón ochenta y tres cuando hablaron con Faraón. La Biblia Textual 3a Edicion Tenía Moisés ochenta años y Aarón ochenta y tres años cuando hablaron a Faraón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenía Moisés ochenta años y Aarón ochenta y tres cuando hablaron al Faraón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés tenía ochenta años, y Aarón tenía ochenta y tres años, cuando hablaron a Faraón. |
Y José era de edad de treinta años cuando se presentó delante de Faraón rey de Egipto. Así salió José de la presencia de Faraón, y recorrió toda la tierra de Egipto.
Los días de nuestros años son setenta años; y si a causa de mayor vigor alcanzan a ochenta años, aun así su jactada pujanza es afán y trabajo; porque presto se nos arrebata, y volamos.
¶Y aconteció que, pasados muchos días, murió el rey de Egipto: entre tanto los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre; y clamaron, y subió a Dios su clamor, a causa de su servidumbre.
Y era Aarón de edad de ciento veinte y tres años cuando murió en el monte Hor.
Mas al cumplir los cuarenta años vínole al corazón el propósito de visitar a sus hermanos, los hijos de Israel.
¶Y habiéndose cumplido cuarenta años, se le apareció un Ángel, en el desierto del monte Sinaí, en llama de fuego, en una zarza.
Y yo os he conducido cuarenta años por el desierto; no han envejecido los vestidos sobre vosotros, ni se ha gastado el calzado sobre tu pie.
Y les dijo: Soy de edad de ciento y veinte años este día; no puedo salir ni entrar más; y Jehová me ha dicho: Tú no pasarás este Jordán.
Y era Moisés de edad de ciento y veinte años cuando murió; su vista no fué ofuscada, ni se había debilitado su vigor.
Y envié a Moisés y a Aarón, y herí a Egipto con plagas, conforme a lo que hice en medio de él, y después de esto os saqué de allí.