Gloriosamente ataviada la hija del rey espera adentro: de brocado de oro es su vestidura.
Éxodo 39:2 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Hizo también el efod, de oro, de hilo de jacinto y púrpura y escarlata, y de lino fino blanco. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Hizo también el efod de oro, de azul, púrpura, carmesí y lino torcido. Biblia Nueva Traducción Viviente Bezalel hizo el efod de lino de tejido fino, y lo bordó con oro e hilo azul, púrpura y escarlata. Biblia Católica (Latinoamericana) Hicieron el Efod de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino retorcido. La Biblia Textual 3a Edicion Hizo también el efod de oro y de azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El efod se hizo de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo también el efod de oro, de azul y púrpura y carmesí, y lino fino torcido. |
Gloriosamente ataviada la hija del rey espera adentro: de brocado de oro es su vestidura.
e hilo de jacinto y púrpura, y escarlata y lino fino blanco, y pelos de cabra,
piedras de ónice, y piedras de engaste para el Efod y para el Pectoral.
Pues batieron a martillo láminas delgadas de oro, y las cortaron en hilos, para entretejerlos con el hilo de jacinto y púrpura y escarlata, y el lino fino blanco; labor primorosa.
En seguida le puso a Aarón la túnica, y le ciñó con el cinturón; y le vistió el manto del efod, y le puso encima el efod; y ciñéndole con el cinto del efod de labor primorosa, se lo aseguró con éste.