Y los hijos de los levitas llevaron el Arca de Dios, según lo había prescrito Moisés, conforme a la palabra de Dios; es decir, sobre sus hombros, por medio de las varas puestas encima de ellos.
Éxodo 37:3 - Biblia Version Moderna (1929) Y fundió para ella cuatro argollas de oro para colocarlas a sus cuatro esquinas; es decir, dos argollas al un costado, y dos argollas al otro costado. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Además fundió para ella cuatro anillos de oro a sus cuatro esquinas; en un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos. Biblia Nueva Traducción Viviente Fundió cuatro anillos de oro y los fijó en las cuatro patas, dos anillos a cada lado. Biblia Católica (Latinoamericana) Le pusieron cuatro anillos de oro, uno en cada ángulo del Arca, dos en un lado y dos en otro. La Biblia Textual 3a Edicion Fundió sobre ella cuatro argollas de oro para sus cuatro esquinas, dos argollas en un lado y dos argollas en el otro lado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fundió para ella cuatro anillas de oro para sus cuatro ángulos: dos anillas a cada lado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Le hizo además de fundición cuatro anillos de oro a sus cuatro esquinas; en un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos. |
Y los hijos de los levitas llevaron el Arca de Dios, según lo había prescrito Moisés, conforme a la palabra de Dios; es decir, sobre sus hombros, por medio de las varas puestas encima de ellos.
Porque los querubines tenían las alas extendidas sobre el lugar del Arca, y hacían sombra por encima del Arca y sus varas.
Y la cubrió de oro puro, por dentro y por fuera; e hizo para ella una cornisa de oro al rededor.
Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Éstos son los que salen de la grande tribulación, y lavaron sus ropas, y las emblanquecieron en la sangre del Cordero.