y fundirás para ella cuatro argollas de oro, y las pondrás en sus cuatro pies; es decir, dos argollas al un costado de ella, y dos argollas al otro costado de ella.
Éxodo 30:4 - Biblia Version Moderna (1929) Además le harás dos argollas de oro debajo de su cornisa; las harás en sus dos esquinas, en ambos costados suyos; y servirán para pasar por ellas las varas, a fin de llevarlo con ellas. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Le harás también dos anillos de oro debajo de su cornisa, a sus dos esquinas a ambos lados suyos, para meter las varas con que será llevado. Biblia Nueva Traducción Viviente Haz dos anillos de oro y sujétalos en dos lados opuestos del altar por debajo de la moldura de oro para que sostengan las varas que sirven para transportarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) y debajo de la moldura, a los costados, harás dos anillos de oro. Los harás a ambos lados para meter por ellos las varas con que transportarlo. La Biblia Textual 3a Edicion Además le harás dos argollas de oro debajo de su moldura en sus dos extremos, en ambos costados suyos, para meter las varas con que será llevado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le pondrás dos anillas de oro en sus dos costados, debajo de la moldura, las colocarás a ambos lados, a fin de introducir por ellas los varales para poder transportarlo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Le harás también dos anillos de oro debajo de su cornisa, a sus dos esquinas en ambos lados suyos los harás; y servirán de soporte para las varas con que será llevado. |
y fundirás para ella cuatro argollas de oro, y las pondrás en sus cuatro pies; es decir, dos argollas al un costado de ella, y dos argollas al otro costado de ella.
y pasarás las varas por las argollas, a los dos costados del Arca, para llevar el Arca con ellas.
cerca del borde estarán las argollas, por donde han de pasar las varas, a fin de llevar la mesa.
Y cubrirás los tablones de oro; y harás sus argollas de oro, por donde han de pasar los travesaños; y cubrirás los travesaños de oro.
Y le harás un enrejado de bronce, hecho a manera de red; y harás sobre la red cuatro argollas de bronce a sus cuatro extremos.
Y las varas serán pasadas por las argollas; y estarán las varas a los dos costados del altar, cuando fuere llevado.
Y lo cubrirás de oro puro, así su superficie como sus costados en derredor, y sus cuernos; y le harás una cornisa de oro en derredor.