Y de esta manera nos volvieron a dar respuesta, diciendo: Nosotros somos los siervos del Dios del cielo y de la tierra; y reedificamos la Casa que fué edificada estos muchos años antes de ahora, la cual un gran rey de Israel edificó y acabó.
Esdras 5:10 - Biblia Version Moderna (1929) Les demandamos también los nombres de ellos, para hacértelos saber, escribiéndote los nombres de las personas que los dirigen. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los hombres que estaban a la cabeza de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente También exigimos sus nombres para poder comunicarle a usted quiénes eran esos líderes. Biblia Católica (Latinoamericana) Les pedimos también su nombre y anotamos por escrito los nombres de los responsables para comunicártelos. La Biblia Textual 3a Edicion Les preguntamos también sus nombres para hacértelo saber, para informarte los nombres de los que están a la cabeza de ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También les hemos preguntado sus nombres para dártelos a conocer, para transmitirte por escrito los nombres de las personas que están al frente de ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los varones que eran los jefes de ellos. |
Y de esta manera nos volvieron a dar respuesta, diciendo: Nosotros somos los siervos del Dios del cielo y de la tierra; y reedificamos la Casa que fué edificada estos muchos años antes de ahora, la cual un gran rey de Israel edificó y acabó.
Entonces les respondimos del mismo modo. ¿Cuáles, volvieron ellos a preguntar, son los nombres de los hombres que hacen esta obra?
Entonces preguntamos a aquellos ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os ha dado orden para edificar esta Casa, y para acabar de hacer este muro?