¶Y sucedió que, habiendo yo vuelto a Jerusalem, y estando orando en el Templo, me sobrevino un éxtasis.
Efesios 3:3 - Biblia Version Moderna (1929) cómo por revelación fuéme dado a conocer el misterio, según escribí más arriba en breves palabras, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 que por revelación me fue declarado el misterio, como antes lo he escrito brevemente, Biblia Nueva Traducción Viviente Tal como antes les escribí brevemente, Dios mismo me reveló su misterioso plan. Biblia Católica (Latinoamericana) Por una revelación se me dio a conocer su proyecto misterioso, tal como acabo de exponérselo en pocas palabras. La Biblia Textual 3a Edicion conforme a una revelación me fue dado a conocer el misterio, como antes escribí brevemente,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 cómo por una revelación se me ha dado a conocer el misterio, según os lo expuse arriba en pocas palabras-. Biblia Reina Valera Gómez (2023) que por revelación me hizo conocer el misterio, como antes escribí en breve, |
¶Y sucedió que, habiendo yo vuelto a Jerusalem, y estando orando en el Templo, me sobrevino un éxtasis.
Y él me dijo: Parte; porque yo te enviaré lejos de aquí a los gentiles.
Y levantóse una gritería grande: y poniéndose en pie algunos de los escribas del partido de los fariseos, contendieron, diciendo: ¡No hallamos ningún mal en este hombre! ¿Y qué hay si un espíritu o un ángel le haya hablado?
¶Porque no quiero que seáis ignorantes, hermanos, de este misterio (para que no seáis sabios en vuestro propio concepto), que endurecimiento parcial ha acontecido a Israel hasta tanto que la plenitud de los gentiles haya entrado:
¶Y al que es poderoso para haceros estables, según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, conforme a la revelación del misterio que por tiempos eternos fué guardado en silencio,
ES preciso gloriarme, aunque en verdad no me conviene: mas vendré a visiones y revelaciones del Señor.
Porque no lo recibí de hombre alguno, ni tampoco me fué enseñado; sino que lo recibí por revelación de Jesucristo.
para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de la gloria, os conceda espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él;
por cuya lectura podréis conocer cual sea mi inteligencia en el misterio de Cristo;
es a saber, que los gentiles hubiesen de ser coherederos, y miembros de un mismo cuerpo con los judíos, y copartícipes de la misma promesa en Cristo Jesús, por medio del evangelio;
y hacer que todos los hombres vean cuál sea la administración del misterio, que por todos los siglos ha estado encubierto en Dios, creador de todas las cosas;
y por mí para que se me conceda libertad de palabra, en abrir mi boca con denuedo, para dar a conocer el misterio del evangelio;
para que sean consolados sus corazones, estando ellos unidos consigo mismos en amor; y alcancen a toda la riqueza de la plena seguridad de la inteligencia, para el conocimiento del misterio de Dios, es decir, el de Cristo:
orando al mismo tiempo por nosotros también, para que Dios nos abra puerta para la palabra, a fin de hablar el misterio de Cristo; a causa del cual también estoy en prisiones;
¶Y os exhorto, hermanos, que admitáis la palabra de exhortación; porque os he escrito brevemente.
¶Por medio de Silvano, nuestro fiel hermano, según yo le conceptúo, os he escrito brevemente, exhortando y testificando que ésta es la verdadera gracia de Dios; estad firmes, pues, en ella.
Y tened entendido que la larga espera de nuestro Señor es para salvación; así como también nuestro amado hermano Pablo, conforme a la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito;