Διαδικτυακή Βίβλος

Διαφημίσεις


Ολόκληρη η Βίβλος Παλαιά Διαθήκη Καινή Διαθήκη




3 Juan 1:11 - Biblia Version Moderna (1929)

Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo que es bueno, es de Dios; el que hace lo que es malo, no ha visto a Dios.

Δείτε το κεφάλαιο
προβολή Interlinear Bible

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; pero el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Nueva Traducción Viviente

Querido amigo, no te dejes influir por ese mal ejemplo. Imita solamente lo bueno. Recuerda que los que hacen lo bueno demuestran que son hijos de Dios, y los que hacen lo malo demuestran que no conocen a Dios.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hermano muy querido, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace el bien es de Dios. El que hace el manl no ha visto a Dios.

Δείτε το κεφάλαιο

La Biblia Textual 3a Edicion

Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios, el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Querido hermano, no imites lo malo, sino lo bueno. El que obra el bien, es de Dios. El que obra el mal, no ha visto a Dios.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Amado, no sigas lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; mas el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

Δείτε το κεφάλαιο
Άλλες μεταφράσεις



3 Juan 1:11
22 Σταυροειδείς Αναφορές  

¡apártate del mal, y obra el bien, busca la paz, y síguela!


Apártate del mal, y haz el bien, y habita seguro para siempre.


¶No seguirás la muchedumbre para hacer mal; ni darás testimonio en una causa inclinándote al parecer de los grandes, para pervertir la justicia;


El que labra su tierra se saciará de pan; mas el que sigue a los ociosos es falto de entendimiento.


Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen:


Si alguno me sirve, sígame; y en donde yo estoy, allí también estará mi servidor: si alguno me sirviere, a éste le honrará mi Padre.


Porque todo aquel que obra el mal, odia la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.


SED pues imitadores de mí, así como yo lo soy de Cristo.


Ruégoos pues que seáis imitadores míos.


SED pues imitadores de Dios, como hijos amados suyos;


¶Sed todos a una imitadores de mí, hermanos, y poned los ojos en aquellos que andan según el dechado que tenéis en nosotros.


Y vosotros os hicisteis imitadores nuestros, y del Señor, habiendo recibido la palabra en mucha aflicción, con gozo del Espíritu Santo:


Porque vosotros, hermanos, habéis venido a ser imitadores de las iglesias de Dios, que hay por Judea en Cristo Jesús; porque vosotros también habéis padecido las mismas cosas de vuestros propios paisanos, que ellos de los judíos;


¶Tú empero has conocido perfectamente mi enseñanza, mi conducta, mi propósito, mi fe, mi longanimidad, mi amor, mi paciencia,


que no seáis indolentes, sino imitadores de aquellos que, por medio de la fe y la paciencia, heredan las promesas.


apártese del mal, y obre el bien; busque la paz, y vaya en pos de ella.


¶¿Y quién es aquel que os maltratará, si sois celosos de lo que es bueno?


Si sabéis que él es justo, sabed también que todo aquel que obra justicia, es engendrado de él.


En esto son manifiestos los hijos de Dios y los hijos del diablo: Aquel que no obra justicia, no es de Dios, ni tampoco el que no ama a su hermano.


AMADOS míos, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo.