Y puso David guarniciones en Siria de Damasco; y los Siros vinieron a ser siervos de David, y trajeron presentes. Y Jehová hizo triunfar a David dondequiera que iba.
2 Samuel 8:7 - Biblia Version Moderna (1929) Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadadezer, y los llevó a Jerusalem. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente David llevó a Jerusalén los escudos de oro de los oficiales de Hadad-ezer, Biblia Católica (Latinoamericana) David tomó los escudos de oro que llevaban los guardias de Hadadezer y los llevó a Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Y tomó David los escudos de oro que tenían los siervos de Hadad-ezer y los llevó a Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 David se apoderó de los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadadézer y los transportó a Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén. |
Y puso David guarniciones en Siria de Damasco; y los Siros vinieron a ser siervos de David, y trajeron presentes. Y Jehová hizo triunfar a David dondequiera que iba.
También de Beta y de Berotai, ciudades de Hadadezer, tomó el rey David muchísima cantidad de bronce.
Entonces el sacerdote dió a los capitanes de cientos las lanzas y los escudos que habían sido del rey David, que se guardaban en la Casa de Jehová.
¶Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadarezer, y los llevó a Jerusalem.