2 Samuel 23:6 - Biblia Version Moderna (1929) Pero en cuanto a los impíos, todos ellos serán desechados como espinos, los cuales no podrán tomarse con la mano; Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Mas los impíos serán todos ellos como espinos arrancados, Los cuales nadie toma con la mano; Biblia Nueva Traducción Viviente Pero los que no conocen a Dios son como espinos que se desechan, porque desgarran la mano que los toca. Biblia Católica (Latinoamericana) La gente sin fe ni ley es sólo espinas,
que se tiran, no se toman con la mano. La Biblia Textual 3a Edicion Pero los perversos, todos ellos, Serán como espinos, Que se tiran y nadie recoge, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los perversos son todos como espinas del desierto, que no son recogidas con la mano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero los hijos de Belial, todos ellos, serán arrancados como espinos, los cuales nadie toma con la mano; |
Y POR casualidad se encontraba allí un hombre de Belial, que se llamaba Seba, hijo de Bicri, benjamita; el cual tocó trompeta, y dijo: ¡No tenemos parte en David, ni hay herencia para nosotros en el hijo de Isaí! ¡Cada hombre a su estancia, oh Israel!
Como la azucena entre los espinos, así es mi amiga entre las doncellas.
Ya no tengo indignación contra ella: mas ¡pónganse las zarzas y los espinos en batalla contra mí! ¡marcharía contra ellos; los quemaría juntamente!
Y serán los pueblos como combustiones de cal; como espinos cortados, serán quemados en el fuego;
Tú pues, oh hijo del hombre, no temas de ellos, ni de sus palabras has de temer; aunque ellos sean zarzas y espinos para contigo, y aunque tú habites en medio de escorpiones. No temas a causa de sus palabras, y de sus rostros no te acobardes; porque casa rebelde son.
El mejor de ellos es como una zarza, el más recto es peor que un seto de espinos; el día anunciado por tus atalayas, el día de tu visitación, ya viene; ahora será la perplejidad de ella.
Pues mientras están como espinos entretejidos, como los que están empapados en su bebida, serán devorados, como hojarasca completamente seca.
Enviará el Hijo del hombre a sus ángeles, y ellos recogerán de entre su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad;
que han salido hombres, hijos de Belial, de en medio de ti, y han descarriado a los habitantes de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos a otros dioses (que nunca conociste),
Ahora pues considera y ve lo que has de hacer; que ya se ha determinado el mal contra nuestro señor y contra toda su casa; porque él es tan hijo de Belial que nadie le puede hablar.