indigno soy de todas las mercedes y de toda la fidelidad de que has usado para con tu siervo: porque con mi báculo pasé este Jordán, y ahora he venido a ser dos campamentos.
2 Samuel 17:24 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Entretanto David había venido a Mahanaim; Absalom también pasó el Jordán, él y todos los hombres de Israel con él. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y David llegó a Mahanaim; y Absalón pasó el Jordán con toda la gente de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Pronto David llegó a Mahanaim. A estas alturas, Absalón había movilizado a todo el ejército de Israel y estaba guiando a sus tropas a través del río Jordán. Biblia Católica (Latinoamericana) Mientras Absalón atravesaba el Jordán con todos los israelitas, David ya había llegado a Majanayim. La Biblia Textual 3a Edicion Y David llegó a Mahanaim cuando Absalón cruzaba el Jordán con todos los hombres de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entre tanto, David llegaba a Majanáin, mientras Absalón atravesaba el Jordán con todos los hombres de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y David llegó a Mahanaim, y Absalón pasó el Jordán con toda la gente de Israel. |
indigno soy de todas las mercedes y de toda la fidelidad de que has usado para con tu siervo: porque con mi báculo pasé este Jordán, y ahora he venido a ser dos campamentos.
Y dijo Jacob al verlos: Campamento de Dios es éste: y llamó aquel lugar Mahanaim.
¶Pero Abner, hijo de Ner, jefe del ejército que tuvo Saúl, tomó a Is-boset hijo de Saúl, y le hizo pasar a Mahanaim;
¡Vuelve, vuelve, oh Sulamita! ¡vuelve, vuelve para que te miremos! ¿Qué queréis ver en la Sulamita? Algo parecido a las danzas de Mahanaim.
y desde Hesbón hasta Ramot-mizpa, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el borde de Debir;