y el alma del rey David anhelaba salir a reunirse con Absalom; pues ya se había consolado respecto de Amnón, visto que era muerto.
2 Samuel 14:1 - Biblia Version Moderna (1929) Y SUPO Joab hijo de Sarvia que el corazón del rey estaba inclinado hacia Absalom. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Conociendo Joab hijo de Sarvia que el corazón del rey se inclinaba por Absalón, Biblia Nueva Traducción Viviente Joab se dio cuenta de cuánto el rey deseaba ver a Absalón. Biblia Católica (Latinoamericana) Joab, hijo de Seruya, se dio cuenta de que el rey estaba preocupado por Absalón, La Biblia Textual 3a Edicion Y Joab hijo de Sarvia sabía que el corazón del rey se inclinaba por Absalón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Joab, hijo de Servia, se dio cuenta de que el corazón del rey estaba por Absalón, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y conociendo Joab, hijo de Sarvia, que el corazón del rey se inclinaba por Absalón, |
y el alma del rey David anhelaba salir a reunirse con Absalom; pues ya se había consolado respecto de Amnón, visto que era muerto.
Envió pues Joab a Tecoa, y trajo de allí una mujer sabia, y le dijo: Ruégote que finjas estar de duelo y que vistas traje de luto, y no te unjas de aceite, sino que aparentes ser una mujer que ya ha mucho que está de duelo por un difunto.
Entonces el rey fué profundamente conmovido, y se subió a la cámara que estaba sobre la puerta, y allí lloraba; y decía así en tanto que se iba: ¡Hijo mío, Absalom! ¡hijo mío, hijo mío, Absalom ¡quién me diera que hubiera yo muerto en lugar de ti, oh Absalom, hijo mío, hijo mío!
Y fué el caso que la victoria en aquel día se trocó en duelo para con todo el pueblo; porque el pueblo oyó decir en aquel día: ¡Acongojado está el rey por su hijo!
Mientras tanto el rey se cubría la cara, y clamaba el rey a grandes voces: ¡Hijo mío, Absalom! ¡oh Absalom, hijo mío, hijo mío!
¶Y estaban allí los tres hijos de Sarvia, Joab y Abisai y Asael; el cual Asael era ligero de pies como una gacela del campo.
y las hermanas de ellos fueron Sarvia y Abigail. Y los hijos de Sarvia fueron tres: Abisai, y Joab, y Asael.
Muchos buscan el favor de un príncipe; pero es de Jehová el juicio del hombre.