Y les dijo: ¿Está bueno? Y dijeron: Bueno está; y he aquí a Raquel su hija que viene con el ganado.
2 Samuel 11:7 - Biblia Version Moderna (1929) Y cuando Urías vino a él, preguntóle David por la salud de Joab y por la salud de la. gente, y cómo prosperaba la guerra. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Cuando Urías vino a él, David le preguntó por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y por el estado de la guerra. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Urías llegó, David le preguntó cómo estaban Joab y el ejército, y cómo marchaba la guerra. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando llegó Urías, David le pidió noticias del ejército y de la guerra, La Biblia Textual 3a Edicion Cuando Urías llegó ante la presencia de David, éste le preguntó por la salud de Joab, por la salud de la gente y por el estado de la guerra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Urías llegó ante él, David le preguntó por el estado de Joab y el del pueblo y por la marcha de la guerra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando Urías vino a él, le preguntó David por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y asimismo de la guerra. |
Y les dijo: ¿Está bueno? Y dijeron: Bueno está; y he aquí a Raquel su hija que viene con el ganado.
Y él dijo: Ruégote vayas y veas cómo estan tus hermanos, y cómo se halla el ganado; y tráeme la respuesta. Así le envió desde el valle de Hebrón, y él fué a Siquem.
David entonces envió a Joab, diciendo: Envíame a Urías heteo; y Joab le envió a David.
Moisés pues salió a recibir a su suegro, e inclinóse ante él y le besó. Y se preguntaron el uno al otro por su salud; y entraron en la tienda.
cuando David, arrojando el equipaje de sobre sí, dejándolo en mano del guarda de los equipajes, corrió al ejército, y llegando, saludó a sus hermanos.