Y porfiaron con él hasta que se avergonzó; dijo entonces: Enviad. Enviaron pues a los cincuenta hombres; los cuales buscaron tres días, mas no le hallaron.
2 Reyes 2:18 - Biblia Version Moderna (1929) Y cuando se volvieron a él (pues se había quedado en Jericó), les dijo: ¿No os dije yo: No vayáis? Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y cuando volvieron a Eliseo, que se había quedado en Jericó, él les dijo: ¿No os dije yo que no fueseis? Biblia Nueva Traducción Viviente Eliseo aún estaba en Jericó cuando los hombres regresaron. «¿Acaso no les dije que no fueran?», preguntó. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando regresaron donde él en Jericó, les dijo: '¿No les dije que no fueran?' La Biblia Textual 3a Edicion Y volvieron a él, estando él en Jericó. Entonces les dijo: ¿Acaso no os dije: No vayáis? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volviéronse luego a Eliseo, que estaba ya en Jericó, y éste les dijo: '¿No os había dicho yo que no fuerais?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando volvieron a él (pues él se había quedado en Jericó), él les dijo: ¿No os dije yo que no fueseis? |
Y porfiaron con él hasta que se avergonzó; dijo entonces: Enviad. Enviaron pues a los cincuenta hombres; los cuales buscaron tres días, mas no le hallaron.
¶Y dijeron los vecinos de la ciudad a Eliseo: He aquí que la situación de la ciudad es hermosa, como mi señor lo ve: pero las aguas son malas, y la tierra aborta sus frutos.