2 Pedro 3:5 - Biblia Version Moderna (1929)

Porque voluntariamente se olvidan de esto: que había cielos de antiguo tiempo, y una tierra consolidada de en medio del agua, y por medio del agua, por la palabra de Dios;

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

Estos ignoran voluntariamente, que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y también la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Deliberadamente olvidan que hace mucho tiempo Dios hizo los cielos por la orden de su palabra, y sacó la tierra de las aguas y la rodeó con agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estos quieren ignorar que al principio hubo un cielo, y una tierra que surgió del agua y se mantuvo sobre ella por la palabra de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

Ciertamente, ellos ignoran voluntariamente que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste;°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al afirmar esto, ignoran deliberadamente que en otro tiempo hubo cielo y hubo tierra salida del agua que, en virtud de la palabra de Dios, tomó consistencia en medio del agua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque ellos ignoran voluntariamente esto; que por la palabra de Dios fueron creados los cielos en el tiempo antiguo, y la tierra, que por agua y en agua está asentada;

2 Pedro 3:5 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 1:6

Y dijo Dios: Haya una expansión en medio de las aguas, que separe las aguas de las aguas.

Génesis 1:9

Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un mismo lugar, y aparezca lo seco; y fué así.

Salmos 136:6

Al que extendió la tierra más alta que las aguas; porque para siempre es su misericordia.

Salmos 24:2

Porque sobre los mares él la fundó, y sobre los ríos la afirmó.

Salmos 33:6

Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, y todo el ejército de ellos por el aliento de su boca.

Proverbios 17:16

¿Por qué se pone el precio en mano del insensato, para comprar la sabiduría, si no tiene buen sentido?

Romanos 1:28

¶Y como no quisieron tener a Dios en su conocimiento, los entregó Dios a un ánimo réprobo, para hacer tosas que no convienen;

Colosenses 1:17

y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas subsisten en él.

Hebreos 11:3

Por fe entendemos que los siglos han sido constituídos por la palabra de Dios, de manera que lo que se ve no fué hecho de cosas que aparecen.