Διαδικτυακή Βίβλος

Διαφημίσεις


Ολόκληρη η Βίβλος Παλαιά Διαθήκη Καινή Διαθήκη




2 Corintios 4:12 - Biblia Version Moderna (1929)

De manera que la muerte obra en nosotros, mas la vida en vosotros.

Δείτε το κεφάλαιο
προβολή Interlinear Bible

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

De manera que la muerte actúa en nosotros, y en vosotros la vida.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que vivimos de cara a la muerte, pero esto ha dado como resultado vida eterna para ustedes.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y mientras la muerte actúa en nosotros, a ustedes les llega la vida.

Δείτε το κεφάλαιο

La Biblia Textual 3a Edicion

De manera que la muerte obra en nosotros, pero en vosotros la vida.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así la muerte opera en nosotros, y en vosotros la vida.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De manera que la muerte obra en nosotros, y en vosotros la vida.

Δείτε το κεφάλαιο
Άλλες μεταφράσεις



2 Corintios 4:12
9 Σταυροειδείς Αναφορές  

Pero ninguna de estas cosas me mueve, ni tengo a mi misma vida por cosa que me sea cara, con tal que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para testificar el evangelio de la gracia de Dios.


Nosotros somos insensatos por causa de Cristo, mas vosotros sois sabios en Cristo; nosotros somos débiles, mas vosotros sois fuertes; vosotros tenéis gloria, mas nosotros deshonra.


Y yo muy gustosamente gastaré y seré gastado por vuestras almas; aunque cuanto más os ame, tanto menos sea yo amado.


Porque nos regocijamos cuando nosotros somos débiles, y vosotros fuertes: y esto también rogamos a Dios, es a saber, vuestro perfeccionamiento.


Porque nosotros, que vivimos, somos siempre entregados a la muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestra carne mortal.


Empero, teniendo el mismo espíritu de fe, según está escrito:  Creí, por tanto hablé; nosotros también creemos, y por esto también hablamos;


Mas aunque fuere derramada mi sangre, como libación, sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me alegro y me regocijo con todos vosotros;


porque a causa de la obra de Cristo llegó hasta la muerte, no haciendo caso de su vida, para suplir lo que faltaba de vuestra parte en mi servicio.


En esto conocemos el amor, por cuanto él puso su vida por nosotros; y nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.