Tu padre hizo muy pesado nuestro yugo; ahora pues aligera tú algún tanto la dura servidumbre de tu padre, y el yugo pesado que nos impuso; y nosotros te serviremos.
1 Samuel 8:17 - Biblia Version Moderna (1929) Diezmará vuestro ganado: en fin, vosotros seréis siervos suyos. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Diezmará también vuestros rebaños, y seréis sus siervos. Biblia Nueva Traducción Viviente Les exigirá la décima parte de sus rebaños, y ustedes serán sus esclavos. Biblia Católica (Latinoamericana) Les cobrará el diezmo de su ganado y ustedes pasarán a ser sus esclavos. La Biblia Textual 3a Edicion Diezmará vuestro rebaño, y vosotros mismos le seréis por siervos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Exigirá el diezmo de vuestros rebaños, y vosotros mismos seréis sus siervos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Diezmará también vuestro rebaño, y seréis sus siervos. |
Tu padre hizo muy pesado nuestro yugo; ahora pues aligera tú algún tanto la dura servidumbre de tu padre, y el yugo pesado que nos impuso; y nosotros te serviremos.
(a quien también Abraham dividió la décima parte de todos los despojos, siendo por interpretación, primero, rey de justicia, y luego también, rey de Salem, que es, rey de paz;
Y detúvose, y clamó a los escuadrones de Israel, diciéndoles: ¿Para qué queréis salir a ordenar batalla? ¿acaso no soy yo filisteo y vosotros siervos de Saúl? Escogeos un hombre, y descienda él a mí.
Tomará también a vuestros siervos, y a vuestras siervas, y a los más escogidos de vuestros mancebos, y a vuestros asnos, y los ocupará en sus labores.
Y clamaréis en aquel día a causa de vuestro rey que os habéis escogido; y Jehová no os responderá en aquel día.