¶Entonces los hijos del Cineo, suegro de Moisés, subieron juntamente con los hijos de Judá, desde la Ciudad de las Palmas al desierto de Judá, que está al sur de Arad; y así fueron y habitaron con el pueblo de Israel.
1 Samuel 30:29 - Biblia Version Moderna (1929) y para los de Racal, y para los de las ciudades de los de Jerameel, y para los de las ciudades de los Cineos, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 en Racal, en las ciudades de Jerameel, en las ciudades del ceneo, Biblia Nueva Traducción Viviente Racal, las ciudades de Jerameel, las ciudades de los ceneos, Biblia Católica (Latinoamericana) a Carmel, a las ciudades de Yerajmeel, a las ciudades de los quenitas, La Biblia Textual 3a Edicion a los que estaban en Racal, a los que estaban en las ciudades de Jerameel, a los que estaban en las ciudades del ceneo; Biblia Serafín de Ausejo 1975 a los de Racal, a los de las ciudades de los yerajmeelitas, a los de las ciudades de los quenitas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y a los que estaban en Racal, y a los que estaban en las ciudades de los jerameelitas, y a los que estaban en las ciudades del cineo; |
¶Entonces los hijos del Cineo, suegro de Moisés, subieron juntamente con los hijos de Judá, desde la Ciudad de las Palmas al desierto de Judá, que está al sur de Arad; y así fueron y habitaron con el pueblo de Israel.
Y dijo Saúl a los Cineos: ¡Idos, retiraos, bajad de entre los Amalecitas, no sea que os destruya juntamente con ellos! porque vosotros usasteis de benevolencia para con todos los hijos de Israel cuando subieron de Egipto. Retiráronse pues los Cineos de en medio de los Amalecitas.
¶Entonces subieron los Zifeos a donde estaba Saúl, en Gabaa, y le dijeron: ¿No se esconde David entre nosotros, en los lugares fuertes de lo más enmarañado del collado de Haquila, que está a la derecha de Jesimón?
Y cuando le preguntaba Aquís: ¿No habéis hecho alguna correría hoy? le respondía David: Sí, sobre el mediodía de Judá, o sobre el mediodía de los de Jerameel, o sobre el mediodía de los Cineos.