Y ellos respondieron: Claramente hemos visto que Jehová es contigo; y dijimos: Haya pues juramento entre nosotros, es decir, entre nosotros y tú, y hagamos un pacto contigo,
1 Samuel 18:28 - Biblia Version Moderna (1929) Y vió Saúl y conoció que Jehová era con David; y Micol su hija le amaba. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Pero Saúl, viendo y considerando que Jehová estaba con David, y que su hija Mical lo amaba, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Saúl se dio cuenta de que el Señor estaba con David, y cuánto su hija Mical lo amaba, Biblia Católica (Latinoamericana) En esa oportunidad Saúl se dio cuenta de que Yavé estaba con David; Mical, por su parte, la hija de Saúl, quería a David. La Biblia Textual 3a Edicion Al ver esto, Saúl comprendió que YHVH estaba con David; y Mical hija de Saúl lo amaba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saúl vio y comprendió que Yahveh estaba con David y que Mical, hija de Saúl, lo amaba. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Saúl, viendo y considerando que Jehová estaba con David, y que su hija Mical lo amaba, |
Y ellos respondieron: Claramente hemos visto que Jehová es contigo; y dijimos: Haya pues juramento entre nosotros, es decir, entre nosotros y tú, y hagamos un pacto contigo,
Mas Labán le respondió: ¡Ojalá que yo halle gracia en tus ojos! He observado cuidadosamente que Jehová me ha bendecido por tu causa.
Y su señor vió que Jehová era con él, y que todo cuanto él hacía, Jehová lo prosperaba en su mano.
He aquí, yo haré a los de la sinagoga de Satanás, a los que dicen que ellos son judíos, y no lo son, sino que mienten: he aquí, los haré que vengan y se postren ante tus pies, y sepan que yo te he amado.
Pero Micol, hija segunda de Saúl, amaba a David; y se lo dijeron a Saúl; lo cual le pareció muy de propósito.
levantóse David y marchó, él con sus hombres, e hirió de los Filisteos doscientos hombres; y trajo David sus prepucios, y los entregó en cumplido número al rey, para ser yerno del rey. Y él le dió a Micol su hija por mujer.
Por este motivo Saúl se recelaba todavía más a causa de David; y Saúl vino a ser enemigo de David todos los días.
Y ahora yo ya sé que seguramente tú has de reinar, y que será estable en tu mano el reino de Israel.
Entonces dijo Saúl a David: ¡Bendito seas, hijo mío, David! ¡no sólo emprenderás cosas grandes, sino que también les darás cumplido fin! Con esto David se fué por su camino, y Saúl volvióse a su lugar.