1 Samuel 14:5 - Biblia Version Moderna (1929) El un pico formaba una peña escarpada de la parte del norte, frente a Micmás y el otro de la parte del sur, frente a Gabaa. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas, y el otro al sur, hacia Gabaa. Biblia Nueva Traducción Viviente Un peñasco estaba al norte, frente a Micmas; el otro estaba al sur, delante de Geba. Biblia Católica (Latinoamericana) La primera roca se sitúa al norte, frente a Micmás, la segunda al sur frente a Gueba. La Biblia Textual 3a Edicion Un peñón se elevaba hacia el norte, frente a Micmás, y el otro hacia el sur frente a Gabaa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Uno de los salientes está situado al norte, frente a Micmás, y el otro al sur, frente a Gueba. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Uno de los peñascos estaba situado al norte hacia Micmas, y el otro al sur hacia Gabaa. |
pasan ya el desfiladero; se alojan en Geba! ¡Ramá tiembla; Gabaa de Saúl se pone en fuga!
Mas Samuel le dijo: ¿Qué has hecho? A lo que respondió Saúl: Cuando ví que se dispersaba la gente de en derredor mío, y que tú no venías dentro de los días del plazo, y que los Filisteos estaban reunidos en Micmás,
escogió Saúl para sí tres mil hombres de Israel; de los cuales dos mil estaban con Saúl en Micmás y en el cerro de Bet-el, y mil estaban con Jonatán en Gabaa de Benjamín; mas en cuanto a lo restante del pueblo, Saúl los había enviado cada cual a su casa.
Y la guarnición de los Filisteos había avanzado hasta el desfiladero de Micmás.
Y Jonatán había herido la guarnición de los Filisteos que había en Geba; y oyeron de ello los Filisteos. Entonces Saúl tocó la trompeta por todo el país, diciendo: ¡Oigan los Hebreos!
¶E hirieron a los Filisteos en aquel día desde Micmás a Ayalón: pero estaba el pueblo sumamente cansado.
Y entre los desfiladeros por donde procuraba Jonatán pasar a la guarnición de los Filisteos, había un pico rocalloso de ésta parte, yotro pico rocalloso de aquélla parte; siendo el nombre del uno Boses, y el nombre del otro Sené.
Dijo pues Jonatán a su paje de armas: Ven, pasemos a la guarnición de estos incircuncisos, quizá obrará Jehová juntamente con nosotros; porque para con Jehová no hay estorbo en salvar por muchos o por pocos.