EN cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno sería que el hombre no tocase mujer;
1 Corintios 7:8 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Pero digo a los que no están casados, y a las viudas: Bueno les será si permanecieren así como yo. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Digo, pues, a los solteros y a las viudas, que bueno les fuera quedarse como yo; Biblia Nueva Traducción Viviente Así que les digo a los solteros y a las viudas: es mejor quedarse sin casar, tal como yo; Biblia Católica (Latinoamericana) A los solteros y a las viudas les digo que estaría bien que se quedaran como yo. La Biblia Textual 3a Edicion Digo, pues, a los solteros y a las viudas: Bueno les fuera si permanecieran como yo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Digo, pues, a los solteros y a las viudas: bueno es para ellos quedarse como yo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Digo, pues, a los solteros y a las viudas, que bueno les sería si se quedasen como yo, |
EN cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno sería que el hombre no tocase mujer;
Mas yo quisiera que estuvieseis sin inquietudes. El que no es casado, se afana por las cosas del Señor, pensando en cómo agradar al Señor;
pues quisiera que todos los hombres fuesen así como yo. Mas cada cual tiene su propio don de Dios, quien de una manera, y quien de otra.
¿No tenemos derecho de llevar en derredor con nosotros a una hermana, mujer propia, como los demás apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?