(mas si se separa, permanezca sin casarse, o sea reconciliada con su marido); y que el marido no deje a su mujer.
1 Corintios 7:12 - Biblia Version Moderna (1929) Mas en cuanto a los demás, digo yo, no el Señor: Si algún hermano tiene mujer que no cree, y ella está contenta en habitar con él, no la abandone. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y a los demás yo digo, no el Señor: Si algún hermano tiene mujer que no sea creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora, me dirigiré al resto de ustedes, aunque no tengo un mandato directo del Señor. Si un creyente está casado con una mujer que no es creyente y ella está dispuesta a seguir viviendo con él, no debe abandonarla. Biblia Católica (Latinoamericana) A los demás les digo, como cosa mía y no del Señor: si algún hermano tiene una esposa que no es creyente, pero acepta vivir con él, que no la despida. La Biblia Textual 3a Edicion Y a los demás, digo yo, no el Señor: Si algún hermano tiene mujer incrédula y ella está dispuesta a vivir con él, no la abandone; Biblia Serafín de Ausejo 1975 A los demás, digo yo, no el Señor: si un hermano tiene una mujer pagana y ella consiente en vivir con él, no se divorcie. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y a los demás yo digo, no el Señor: Si algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en habitar con él, no la despida. |
(mas si se separa, permanezca sin casarse, o sea reconciliada con su marido); y que el marido no deje a su mujer.
Y la mujer que tenga marido que no cree, y él esté contento en habitar con ella, no abandone ella a su marido.
¶Respecto de las vírgenes, no tengo mandamiento del Señor; mas doy mi parecer, como quien ha alcanzado misericordia del Señor para ser digno de confianza.
¿Estás atado a mujer? no procures soltarte. ¿Estás desatado de mujer? no busques mujer.
Lo que hablo, no según el Señor lo hablo, sino como con insensatez, en esta misma confianza de gloriarme.