Διαδικτυακή Βίβλος

Διαφημίσεις


Ολόκληρη η Βίβλος Παλαιά Διαθήκη Καινή Διαθήκη




Proverbios 7:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y te librará de la mujer que te engaña con sus palabras y le es infiel a su esposo.

Δείτε το κεφάλαιο
προβολή Interlinear Bible

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Nueva Traducción Viviente

Deja que ellas te prevengan de tener una aventura con una mujer inmoral y de escuchar las adulaciones de una mujer promiscua.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces sabrás protegerte de la mujer de otro, de la hermosa desconocida de suaves palabras.

Δείτε το κεφάλαιο

La Biblia Textual 3a Edicion

Para que te guarden de la mujer ajena, De la desconocida de palabras seductoras.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para guardarte de la mujer extraña, de la extranjera de palabras seductoras.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que adula con sus palabras.

Δείτε το κεφάλαιο
Άλλες μεταφράσεις



Proverbios 7:5
8 Σταυροειδείς Αναφορές  

La sabiduría te librará de la mujer que engaña a su esposo, y también te engaña a ti con sus dulces mentiras; de esa mujer que se olvida de su promesa ante Dios.


Los besos de la mujer infiel son una trampa sin fondo; Dios no deja sin castigo a los que se enredan con ella.


Querido jovencito, no dejes que otra mujer te cautive ni busques las caricias de la mujer casada.


La mujer infiel te engaña con palabras suaves y dulces,


te cuidarán de la mujer infiel, que con palabras dulces te convence.


Con tanta dulzura le habló, que lo hizo caer en sus redes.


Hazte hermano de la sabiduría; hazte amigo del conocimiento,


Un día en que yo estaba mirando a través de la ventana,