El que es precavido guarda comida durante el verano; el que duerme durante la cosecha termina en la vergüenza.
Proverbios 17:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual El sirviente que se esfuerza se convierte en jefe del mal hijo, y se queda con la herencia que a este le tocaba. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, Y con los hermanos compartirá la herencia. Biblia Nueva Traducción Viviente El sirviente sabio gobernará sobre el hijo sinvergüenza de su amo y compartirá la herencia con los demás hijos. Biblia Católica (Latinoamericana) Un servidor astuto le ganará al hijo indigno; compartirá la herencia junto con los hijos. La Biblia Textual 3a Edicion El siervo prudente se impondrá al hijo indigno, Y entre los hermanos compartirá la herencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El siervo prudente se impone al hijo rufián: tendrá parte en la herencia con los hermanos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El siervo prudente señoreará sobre el hijo que avergüenza, y con los hermanos compartirá la herencia. |
El que es precavido guarda comida durante el verano; el que duerme durante la cosecha termina en la vergüenza.
El tonto que daña a su familia acaba perdiéndolo todo, y termina siendo esclavo del sabio.
El ayudante inteligente se gana el aprecio del jefe, pero el empleado sinvergüenza provoca su enojo.
El oro y la plata se prueban en el fuego; nuestras intenciones las pone a prueba Dios.
No hay hijo más malo ni más sinvergüenza que el que roba a su padre y echa a la calle a su madre.
Los golpes y la disciplina enseñan a ser sabio, pero el que es malcriado solo avergüenza a su madre.
Si tengo que elegir, prefiero al joven pobre pero sabio, que al rey viejo pero tonto que no deja que nadie lo aconseje.