Proverbios 15:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual La respuesta amable calma el enojo; la respuesta grosera lo enciende más. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor. Biblia Nueva Traducción Viviente La respuesta apacible desvía el enojo, pero las palabras ásperas encienden los ánimos. Biblia Católica (Latinoamericana) Una respuesta amable calma la furia, una palabra hiriente hace que aumente la cólera. La Biblia Textual 3a Edicion La blanda respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente hace subir el furor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respuesta suave aplaca el enojo, palabra dura enciende la ira. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La suave respuesta quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor. |
43 (44) Entonces los israelitas les contestaron: —Nosotros tenemos más derechos que ustedes, porque somos diez tribus y ustedes son solo una. Además, nosotros fuimos los primeros en pedirle al rey que regresara. ¡Pero ustedes nos tratan como si no valiéramos nada! Sin embargo, los de Judá se portaron muy groseros con los israelitas.
Ellos le dijeron: —Si te pones al servicio del pueblo y lo tratas bien, el pueblo te servirá por siempre.
Ellos le dijeron: —Si te pones al servicio del pueblo y lo tratas bien, el pueblo te servirá por siempre.
Quien fácilmente se enoja, fácilmente entra en pleito; quien mantiene la calma, mantiene la paz.
La paciencia vence toda resistencia. La cortesía vence toda oposición.
La gente que fácilmente se enoja siempre provoca peleas; la gente violenta comete muchos errores.
Los que aman la intriga enredan a todos en pleitos, pero los sabios siembran la paz.