Números 16:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual —Diles a todos los israelitas que se alejen de las tiendas de campaña donde están Coré, Datán y Abiram. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Habla a la congregación y diles: Apartaos de en derredor de la tienda de Coré, Datán y Abiram. Biblia Nueva Traducción Viviente —Entonces dile a todo el pueblo que se aleje de las carpas de Coré, Datán y Abiram. Biblia Católica (Latinoamericana) Díganle a la comunidad que se aleje de las tiendas de Coré, Datán y Abirón. La Biblia Textual 3a Edicion Habla a la asamblea, diciendo: Subid alrededor de la tienda de Coré, Datán y Abirán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Habla a la comunidad y diles: 'Apartaos de los alrededores de las tiendas de Coré, Datán y Abirón''. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Habla a la congregación, diciendo: Apartaos de en derredor de la tienda de Coré, Datán, y Abiram. |
Coré era un levita de la familia de Quehat, y su padre se llamaba Ishar. Coré tenía tres amigos de la tribu de Rubén: Datán y Abiram, que eran hijos de Eliab, y On, hijo de Pélet. Ninguno de ellos quería que Moisés fuera su jefe, y a ellos se les unieron doscientos cincuenta jefes israelitas que eran consejeros de la gente y muy respetados por todos.
—¡Aléjense de esta gente, porque ahora mismo los voy a destruir a todos!
Moisés se levantó y fue a donde estaban Datán y Abiram. Con él iban los ancianos que eran jefes del pueblo.
45 (17.10) «Aléjense de esta gente, porque la voy a destruir ahora mismo». Moisés y Aarón se tiraron de cara al suelo,