Los discípulos comenzaron a hablar entre ellos, y decían: «Seguramente Jesús dijo eso porque no trajimos pan».
Lucas 3:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todos se admiraban y querían saber si Juan era el Mesías que esperaban. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Como el pueblo estaba en expectativa, preguntándose todos en sus corazones si acaso Juan sería el Cristo, Biblia Nueva Traducción Viviente Todos esperaban que el Mesías viniera pronto, y tenían muchas ganas de saber si Juan era el Mesías. Biblia Católica (Latinoamericana) El pueblo estaba en la duda, y todos se preguntaban interiormente si Juan no sería el Mesías, La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando el pueblo estaba expectante, y todos cavilaban en sus corazones acerca de Juan, si tal vez él sería el Mesías, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como el pueblo estaba expectante, porque todos pensaban en su corazón acerca de si Juan sería, o no, el Cristo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el pueblo estaba a la expectativa, y se preguntaban todos en sus corazones en cuanto a Juan, si él sería el Cristo. |
Los discípulos comenzaron a hablar entre ellos, y decían: «Seguramente Jesús dijo eso porque no trajimos pan».
la gente lo rodeó y le preguntó: —¿Hasta cuándo nos tendrás con esta duda? Dinos ahora mismo si eres el Mesías.