»Pero yo responderé: “Jerusalén, todavía puedes salvarte. Solo tienes que quitarte de la mente todos esos malos pensamientos. ¿Hasta cuándo vas a dejar que esos pensamientos te dominen?”
Lucas 24:38 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero Jesús les dijo: «¿Por qué están tan asustados? ¿Por qué les cuesta tanto creer? Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos? Biblia Nueva Traducción Viviente «¿Por qué están asustados? —les preguntó—. ¿Por qué tienen el corazón lleno de dudas? Biblia Católica (Latinoamericana) pero él les dijo: '¿Por qué se desconciertan? ¿Cómo se les ocurre pensar eso?' La Biblia Textual 3a Edicion Pero Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y por qué surgen dudas en vuestro corazón? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero él les dijo: '¿Por qué estáis turbados y por qué surgen dudas en vuestro corazón? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestros corazones estos pensamientos? |
»Pero yo responderé: “Jerusalén, todavía puedes salvarte. Solo tienes que quitarte de la mente todos esos malos pensamientos. ¿Hasta cuándo vas a dejar que esos pensamientos te dominen?”
19 (16) Daniel estaba muy preocupado por las ideas que le venían a la cabeza, así que se quedó callado. Pero el rey lo llamó por su otro nombre y le dijo: —No te preocupes, Beltsasar. Dime lo que significa el sueño. Y Daniel le contestó: —¡Cómo quisiera yo que el significado del sueño tuviera que ver con los enemigos de Su Majestad!
Jesús se dio cuenta de lo que hablaban, y les dijo: —¡Qué poco confían en Dios! ¿Por qué se preocupan por no tener pan?
¡Miren mis manos y mis pies! ¡Soy yo! ¡Tóquenme! ¡Mírenme! ¡Soy yo! Los fantasmas no tienen carne ni huesos, pero yo sí.»
Nada de lo que Dios ha creado puede esconderse de él, pues Dios puede verlo todo con claridad, y ante él seremos responsables de todo lo que hemos hecho.