Ustedes, pueblo de Dios, ¡alábenlo y hagan fiesta! Y ustedes, los de corazón sincero, ¡canten a Dios con alegría!
Lucas 2:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Simeón lo tomó en sus brazos y alabó a Dios diciendo: Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Simeón estaba allí. Tomó al niño en sus brazos y alabó a Dios diciendo: Biblia Católica (Latinoamericana) Simeón lo tomó en sus brazos y bendijo a Dios con estas palabras: La Biblia Textual 3a Edicion también él lo tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, y dijo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Simeón lo tomó en sus brazos y bendijo a Dios, diciendo: Biblia Reina Valera Gómez (2023) él entonces le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, diciendo: |
Ustedes, pueblo de Dios, ¡alábenlo y hagan fiesta! Y ustedes, los de corazón sincero, ¡canten a Dios con alegría!
Jesús tomó en sus brazos a los niños y, poniendo sus manos sobre ellos, los bendijo.
Luego llamó a un niño y lo puso frente a ellos. Lo tomó en sus brazos y les dijo:
En ese mismo momento, Zacarías empezó a hablar de nuevo, y alabó a Dios.
Finalmente, los pastores regresaron a cuidar sus ovejas. Por el camino iban alabando a Dios y dándole gracias por lo que habían visto y oído. Todo había pasado tal y como el ángel les había dicho.
Ese día, el Espíritu Santo le ordenó a Simeón que fuera al templo. Cuando los padres de Jesús entraron en el templo con el niño, para cumplir lo que mandaba la ley,
«Ahora, Dios mío, puedes dejarme morir en paz. »¡Ya cumpliste tu promesa!
A los israelitas les pareció bien la explicación de las otras tribus, y alabaron a Dios. Ya no hablaron de salir a pelear contra las tribus de Rubén y de Gad, ni de destruir sus tierras.