Al tercer día, Abraham les dijo a sus sirvientes: «Quédense aquí con el burro, mientras mi hijo y yo vamos hasta aquel cerro que se ve allá a lo lejos. Allí adoraremos a Dios, y luego regresaremos con ustedes».
Levítico 7:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero si al tercer día aún queda algo, deberán quemarlo. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 y lo que quedare de la carne del sacrificio hasta el tercer día, será quemado en el fuego. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda la carne que quede hasta el tercer día deberá quemarse por completo. Biblia Católica (Latinoamericana) Si al tercer día queda algo de la carne de la víctima, se quemará. La Biblia Textual 3a Edicion Mas la carne del sacrificio sobrante del tercer día, se quemará en el fuego, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el tercer día se quemará todo lo que haya quedado de la carne del sacrificio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo que quedare para el tercer día de la carne del sacrificio, será quemado en el fuego. |
Al tercer día, Abraham les dijo a sus sirvientes: «Quédense aquí con el burro, mientras mi hijo y yo vamos hasta aquel cerro que se ve allá a lo lejos. Allí adoraremos a Dios, y luego regresaremos con ustedes».
»Además, deben comer rápidamente, con la ropa y las sandalias puestas, y la vara en la mano, como si estuvieran apurados por salir.
Como este es un sacrificio para el perdón de pecados, debes quemar fuera del campamento la carne, la piel y el estiércol del ternero.
En caso de que sobre algo de ese pan o de esa carne para el día siguiente, deberán quemarlo. Nadie más debe comerlo, pues es una ofrenda muy especial.
Poco después Moisés preguntó por el chivo que se ofrece para el perdón de los pecados. Cuando supo que ya había sido quemado sobre el altar, se enojó con Itamar y Eleazar, y les dijo:
»La carne del animal que me ofrezcan deberán comerla ese mismo día, o al día siguiente. Si al tercer día aún queda algo, deberán quemarlo.