1 (2) Dios bendice a los que cuidan de los pobres, y los pondrá a salvo cuando vengan las dificultades.
Jeremías 17:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando estoy en peligro, tú me proteges. ¡No dejes que el miedo se apodere de mí! Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 No me seas tú por espanto, pues mi refugio eres tú en el día malo. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, ¡no me aterrorices! Solo tú eres mi esperanza en el día de la calamidad. Biblia Católica (Latinoamericana) No me hagas caer en el susto, tú, que eres mi refugio en el tiempo malo. La Biblia Textual 3a Edicion No me seas causa de terror, Tú eres mi refugio en el día del mal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No seas terror para mí, tú, mi refugio, en día de desgracia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No me seas tú por espanto, pues tú eres mi esperanza en el día malo. |
1 (2) Dios bendice a los que cuidan de los pobres, y los pondrá a salvo cuando vengan las dificultades.
16-17 (17-18) Yo, por mi parte, te alabaré en la mañana por tu poder y por tu amor. Tú eres el Dios que me protege; tú eres el Dios que me ama. Por eso te cantaré himnos, porque eres mi fortaleza, porque has sido mi refugio en momentos de angustia.
Yo, Jeremías, le rogué a Dios: «Dios mío, tú me das nuevas fuerzas; cuando me encuentro en peligro, tú eres mi refugio. Desde los lugares más lejanos del mundo vendrán a ti las naciones, y dirán: “Nuestros antepasados fabricaron dioses falsos que no sirven para nada”».
»Los que te abandonan quedarán avergonzados. ¡Desaparecerán como el polvo que se lleva el viento! »Solo tú, Dios de Israel, eres la fuente de vida. ¡Tú eres nuestra única esperanza!
16 (4.16) temblarán el cielo y la tierra, y nuestro Dios se enojará y hablará desde Jerusalén. Pero protegerá a los israelitas y será un refugio para ellos».
Nuestro Dios es bondadoso y cuida de los que en él confían. En momentos de angustia, él nos brinda protección.
Por lo tanto, ¡protéjanse con la armadura completa! Así, cuando llegue el día malo, podrán resistir los ataques del enemigo y se mantendrán firmes hasta el fin.