Génesis 9:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Lo que yo quiero es que ustedes tengan muchos hijos, y que sus descendientes llenen la tierra». Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Mas vosotros fructificad y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora sean fructíferos y multiplíquense, y vuelvan a poblar la tierra». Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a ustedes, tengan hijos y multiplíquense, dispérsense sobre la tierra y domínenla. La Biblia Textual 3a Edicion Y vosotros, sed fructíferos y aumentad en número,° reproducíos en la tierra, y multiplicaos en ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mas vosotros sed fecundos y multiplicaos; pululad sobre la tierra y dominadla'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella. |
y les dio esta bendición: «Quiero que se reproduzcan, quiero que se multipliquen, quiero que llenen la tierra y la pongan bajo su dominio. Que dominen a los peces del mar y a las aves del cielo, y a todos los seres vivos que se arrastran por el suelo».
Allí también Dios le dijo: «Yo soy el Dios todopoderoso. Quiero que tengas muchos descendientes, pues de ellos saldrán reyes y muchas naciones.
Deja salir también a todos los animales, incluyendo las aves y los reptiles que están contigo, para que se multipliquen y llenen la tierra».
Además, Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Quiero que tengan muchos hijos, y que sus descendientes llenen la tierra.
Con los descendientes de los hijos de Noé volvió a poblarse toda la tierra.