Cuando los cananeos que vivían allí vieron llorar a los egipcios, dijeron: «Parece que a los egipcios se les murió alguien muy importante». Por eso al campo de Atad le pusieron el nombre de «Campo de las lágrimas egipcias».
Génesis 50:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los hijos de Jacob llevaron el cuerpo de su padre a la tierra de Canaán y lo enterraron en la cueva de Macpelá, que Abraham le había comprado a Efrón el hitita para usarla como tumba. La cueva y el campo están cerca del bosque de Mamré. Así cumplieron con los últimos deseos de su padre. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Hicieron, pues, sus hijos con él según les había mandado; Biblia Nueva Traducción Viviente Así que los hijos de Jacob hicieron tal como él les había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Jacob cumplieron a su respecto todo lo que él les había ordenado. La Biblia Textual 3a Edicion E hicieron sus hijos tal como les ordenó, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sus hijos hicieron con él lo que les había ordenado: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sus hijos hicieron con él, según les había mandado: |
Cuando los cananeos que vivían allí vieron llorar a los egipcios, dijeron: «Parece que a los egipcios se les murió alguien muy importante». Por eso al campo de Atad le pusieron el nombre de «Campo de las lágrimas egipcias».
»Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.
Todos ellos fueron enterrados en Siquem, en la misma tumba que Abraham había comprado a los hijos de Hamor.
Hijos, obedezcan a sus padres. Ustedes son de Cristo, y eso es lo que les corresponde hacer.