»Rubén, tú eres mi hijo mayor; eres mi primer hijo, la primera prueba de mi fuerza; tienes el primer lugar de honor y el primer lugar en poder.
Génesis 49:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Hijos míos, vengan conmigo; escuchen lo que voy a decirles. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Juntaos y oíd, hijos de Jacob, Y escuchad a vuestro padre Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente »Acérquense y escuchen, hijos de Jacob; escuchen a Israel, su padre. Biblia Católica (Latinoamericana) Júntense hijos de Jacob, oigan y escuchen a Israel, su padre. La Biblia Textual 3a Edicion Juntaos y escuchad, hijos de Jacob, Oíd a vuestro padre Israel: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reuníos y escuchad, hijos de Jacob; escuchad a Israel, vuestro padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reuníos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a Israel, vuestro padre. |
»Rubén, tú eres mi hijo mayor; eres mi primer hijo, la primera prueba de mi fuerza; tienes el primer lugar de honor y el primer lugar en poder.
11 (12) Vengan conmigo, queridos niños; ¡préstenme atención! Voy a enseñarles a honrar a Dios.
Presta atención a tus padres, pues ellos te dieron la vida; y cuando lleguen a viejos, no los abandones.
Querido jovencito, prométeme que pensarás en mis consejos y harás tuyas mis enseñanzas.
Querido jovencito, cumple al pie de la letra con los mandamientos de tu padre y con las enseñanzas de tu madre.
Querido jovencito, ten presente lo que te digo y obedece mis mandamientos.
»Querido jovencito, ¡escúchame bien! Dios te bendecirá si sigues mis consejos.
Por lo tanto, israelitas, reúnanse ahora todos ustedes, y escúchenme: »Yo elegí a Ciro, el rey de Persia, y él hará con Babilonia todo lo que he decidido. Nadie antes anunció todo esto de antemano.