que dentro de tres días el rey te perdonará y te devolverá tu cargo, para que vuelvas a servirle como su jefe de los coperos.
Génesis 40:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al jefe de los coperos le devolvió su cargo, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 E hizo volver a su oficio al jefe de los coperos, y dio este la copa en mano de Faraón. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces restituyó al jefe de los coperos a su cargo anterior, para que volviera a entregar al faraón su copa. Biblia Católica (Latinoamericana) Repuso en su puesto al que preparaba las bebidas, quien de nuevo puso la copa en las manos de Faraón, La Biblia Textual 3a Edicion Y restableció en su oficio al principal de los coperos, y éste puso la copa en mano de Faraón, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Restableció al jefe de los coperos en su cargo de copero, para que pusiese la copa en mano del Faraón, Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo volver a su oficio al jefe de los coperos; y dio este la copa en mano de Faraón. |
que dentro de tres días el rey te perdonará y te devolverá tu cargo, para que vuelvas a servirle como su jefe de los coperos.
¡Y dicho y hecho! A mí usted me devolvió a mi cargo, y al otro mandó que lo mataran.
Dios, escucha mi oración y las oraciones de tus servidores que desean adorarte. Haz que el rey me reciba bien y que yo tenga éxito». En ese tiempo yo era copero del rey Artajerjes.
Cierto día, en el mes de Abib, le llevé vino al rey Artajerjes. Como nunca me había visto triste,
hasta el día en que se cumplió lo que él ya había anunciado: ¡ese día Dios dejó en claro que José había dicho la verdad!