El rey les envió esta respuesta: «Saludos del Rey al comandante Rehúm, al secretario Simsai, y a todos sus compañeros que viven en Samaria y en el resto de la provincia al oeste del río Éufrates.
Esdras 5:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual el cual decía: «Reciba usted, rey Darío, nuestros saludos y deseos de paz y bienestar. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Le enviaron carta, y así estaba escrito en ella: Al rey Darío toda paz. Biblia Nueva Traducción Viviente «Al rey Darío: saludos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Salud, rey Darío! La Biblia Textual 3a Edicion una carta donde fue escrito esto: A Darío el rey sea toda paz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le enviaron una carta que decía así: 'Al rey Darío, paz completa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Le enviaron una carta, en la que estaba escrito de esta manera: Al rey Darío toda paz. |
El rey les envió esta respuesta: «Saludos del Rey al comandante Rehúm, al secretario Simsai, y a todos sus compañeros que viven en Samaria y en el resto de la provincia al oeste del río Éufrates.
Así que el gobernador y sus ayudantes enviaron un informe al rey Darío,
Es nuestro deber informar a Su Majestad que fuimos a la provincia de Judá y vimos que el templo del gran Dios se está reconstruyendo, y que están cubriendo las paredes con madera. El trabajo se hace cuidadosamente y la obra avanza.
1 (3.31) Después de eso, Nabucodonosor dijo: «Con mis mejores deseos de paz y abundancia para todos los pueblos de la tierra, yo, el rey Nabucodonosor,
21 (22) Y Daniel le contestó: —¡Deseo que Su Majestad viva muchos años!
»Les doy la paz, mi propia paz, que no es como la paz que se desea en este mundo. No se preocupen ni tengan miedo por lo que pronto va a pasar.
Que el Señor que da la paz, les dé paz en todo lugar y en todo tiempo, y los acompañe siempre.