Me vi atrapado por la muerte; me vi al borde de la tumba.
Ligaduras del Seol me rodearon; Tendieron sobre mí lazos de muerte.
La tumba me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino.
en las redes del mundo infernal estaba preso, veía delante de mí las trampas de la muerte:
Y me envolvían los lazos del Seol, Y me alcanzaban los lazos de la Muerte,
me rodean los brazos del seol, me preceden los cepos de la muerte.
me rodearon los dolores del infierno, y los lazos de la muerte, delante de mí estuvieron.
A los que están afligidos o han sido encarcelados,
La muerte me tenía atrapado; me dominaba el miedo de morir. ¡Sentí una angustia terrible!
5 (6) Son gente muy orgullosa. A mi paso pusieron trampas para hacerme caer en ellas.
5 (6) Me vi atrapado por la muerte, me vi al borde de la tumba.
Las enseñanzas del sabio son una fuente de vida y pueden salvarte de la muerte.
El que obedece a Dios tiene larga vida; ha escapado de la muerte.
El pecado y las malas acciones son trampas para el malvado, y lo hacen su prisionero.
2 (3) «Cuando estaba sufriendo, tú, mi Dios, me ayudaste. Cuando estaba casi muerto, pedí ayuda y me la diste.
»Cuando vean a los ejércitos rodear la ciudad de Jerusalén, sepan que pronto será destruida.
¡Pero Dios hizo que Jesús resucitara! ¡Y es que la muerte no tenía ningún poder sobre él!