—¿Y está bien de salud? —insistió. Ellos respondieron: —Bastante bien. Por cierto que ahí viene su hija Raquel con sus ovejas.
2 Samuel 11:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual y cuando Urías llegó, David le preguntó cómo estaban Joab y el ejército, y cómo iba la guerra. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Cuando Urías vino a él, David le preguntó por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y por el estado de la guerra. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Urías llegó, David le preguntó cómo estaban Joab y el ejército, y cómo marchaba la guerra. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando llegó Urías, David le pidió noticias del ejército y de la guerra, La Biblia Textual 3a Edicion Cuando Urías llegó ante la presencia de David, éste le preguntó por la salud de Joab, por la salud de la gente y por el estado de la guerra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Urías llegó ante él, David le preguntó por el estado de Joab y el del pueblo y por la marcha de la guerra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando Urías vino a él, le preguntó David por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y asimismo de la guerra. |
—¿Y está bien de salud? —insistió. Ellos respondieron: —Bastante bien. Por cierto que ahí viene su hija Raquel con sus ovejas.
Al oír esto, David le ordenó a Joab que le mandara a Urías el hitita, pues quería hablar con él. Joab así lo hizo,
Entonces Moisés salió a recibir a Jetró, y con mucho respeto se inclinó ante él, y le dio un beso. Cuando terminaron de saludarse, entraron juntos en la carpa,
David dejó la comida con uno de los guardias y se fue corriendo para saludar a sus hermanos.