2 Corintios 13:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Esta es la tercera vez que iré a visitarlos. Recuerden lo que la Biblia dice: «Para acusar a alguien, será necesario que se presenten dos o tres testigos.» Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Esta es la tercera vez que voy a vosotros. Por boca de dos o de tres testigos se decidirá todo asunto. Biblia Nueva Traducción Viviente Esta es la tercera vez que los visito (y como dicen las Escrituras: «Los hechos de cada caso deben ser establecidos por el testimonio de dos o tres testigos»). Biblia Católica (Latinoamericana) Esta es la tercera vez que voy a verlos, y todo asunto se decidirá por declaración de dos o tres testigos. La Biblia Textual 3a Edicion Esta es la tercera vez que voy a vosotros: Por el testimonio de dos o tres testigos° se decidirá todo asunto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Voy a visitaros por tercera vez. La causa debe apoyarse en el testimonio de dos o tres testigos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esta es la tercera vez que voy a vosotros. Por boca de dos o de tres testigos toda palabra será establecida. |
»Deberá ser castigado con la muerte quien mate a otro y sea acusado por dos o más testigos. Si lo acusa solo un testigo, no deben castigarlo con la muerte.
Si no te hace caso, llama a uno o dos seguidores míos, para que te sirvan de testigos. La Biblia enseña que toda acusación debe hacerse frente a dos o más testigos.
Ya estoy listo para ir a visitarlos por tercera vez, pero tampoco ahora les pediré que me ayuden con dinero. Me interesan ustedes, no su dinero. Al fin de cuentas, no son los hijos los que deben juntar dinero para los padres, sino los padres los que deben juntar dinero para los hijos. Y ustedes son mis hijos.
»Ahora bien, un solo testigo no basta para condenar a muerte a una persona. Solo podrán condenar a muerte a alguien si hay dos o tres testigos de la falta cometida.
»Para acusar a alguien de haber cometido un crimen será necesario que se presenten dos o tres testigos. La acusación de un solo testigo no tendrá ningún valor.