Samuel habló con los que pedían rey, y les repitió lo que Dios le había dicho: —Esto es lo que les pasará cuando tengan rey:
Y refirió Samuel todas las palabras de Jehová al pueblo que le había pedido rey.
Entonces Samuel transmitió la advertencia del Señor al pueblo que pedía un rey.
Samuel transmitió a la gente que le había pedido un rey todas las palabras de Yavé.
Y Samuel refirió todas las palabras de YHVH al pueblo que había pedido rey,
Samuel comunicó al pueblo que le pedía un rey todas las palabras de Yahveh
Y Samuel habló todas las palabras de Jehová al pueblo que le había pedido rey.
Yo le comuniqué al pueblo todo lo que Dios me había dicho,
El rey pondrá a los hijos de ustedes a trabajar en sus carros de guerra, o en su caballería, o los hará oficiales de su ejército;
Por eso, todos los representantes de Israel fueron a Ramá para hablar con Samuel. Allí le dijeron: