1 Samuel 14:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual En ese lugar Saúl construyó por primera vez un altar para adorar a Dios. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y edificó Saúl altar a Jehová; este altar fue el primero que edificó a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Saúl construyó un altar al Señor; fue el primer altar que él le construyó al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Saúl levantó allí un altar para Yavé; fue el primer altar que le levantó. La Biblia Textual 3a Edicion Y Saúl erigió un altar a YHVH, el cual altar fue el primero que él edificó a YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saúl, edificó pues, un altar a Yahveh: éste fue el primer altar que él edificó a Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Saúl edificó un altar a Jehová. Este fue el primer altar que él edificó a Jehová. |
y construyó allí un altar para Dios. Para que ya no los castigara, le presentó a Dios los toros como ofrenda, y además le presentó otras ofrendas. Y Dios escuchó sus ruegos y detuvo el castigo contra los israelitas, pues le dio tristeza haberlos castigado. Entonces le dijo al ángel: «Basta, ya no sigas». Así fue como se detuvo la enfermedad en Israel.
»Israelitas, ustedes se olvidan de mí, que soy su creador. Construyen palacios, edifican ciudades y altas murallas, pero yo le prenderé fuego a todo lo que construyan».
Dirán que aman y respetan a Dios, pero con su conducta demostrarán lo contrario. No te hagas amigo de esa clase de gente,
Háganse amigos de Dios, y él se hará amigo de ustedes. ¡Pecadores, dejen de hacer el mal! Los que quieren amar a Dios, pero también quieren pecar, deben tomar una decisión: o Dios, o el mundo de pecado.
Al día siguiente, se levantaron muy temprano y construyeron un altar, donde ofrecieron sacrificios y ofrendas de paz.
Entonces Gedeón edificó allí un altar a Dios, y le puso por nombre «Dios es paz». Hasta el momento en que este relato se escribe, este altar todavía está en Ofrá, ciudad del grupo familiar de Abiézer.
Que los maten aquí, y se los coman sin sangre. Así no ofenderán a Dios. Esa misma noche cada uno llevó su propio toro y lo sacrificó allí.
Samuel tomó un cordero y, mientras lo sacrificaba, le rogó a Dios que ayudara a su pueblo. Mientras tanto, los filisteos iban acercándose para atacar a Israel. Pero Dios escuchó a Samuel, y envió fuertes y espantosos truenos. Cuando los filisteos los oyeron, se llenaron de terror y salieron corriendo.