1 Reyes 8:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando llegaron todos los representantes de Israel, los sacerdotes y sus ayudantes tomaron el cofre y se lo llevaron al templo. También llevaron el santuario y todos los utensilios dedicados al culto. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y vinieron todos los ancianos de Israel, y los sacerdotes tomaron el arca. Biblia Nueva Traducción Viviente Una vez que estaban presentes todos los ancianos de Israel, los sacerdotes levantaron el arca. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando llegaron los ancianos de Israel, los sacerdotes efectuaron el traslado del Arca. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando todos los ancianos de Israel llegaron, los sacerdotes alzaron el Arca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegados todos los ancianos de Israel, tomaron los sacerdotes el arca Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vinieron todos los ancianos de Israel, y los sacerdotes tomaron el arca. |
Alguien fue a decirle a David: «Como Obed-edom tiene en su casa el cofre del pacto, Dios lo ha bendecido mucho, lo mismo que a sus familiares, y le ha dado más de lo que tenía». Entonces David fue a la casa de Obed-edom para llevarse el cofre a Jerusalén. Hizo una gran fiesta;
Después los sacerdotes llevaron el cofre del pacto de Dios hasta el fondo del templo, donde estaba el Lugar Santísimo. Lo pusieron bajo las alas de los dos grandes querubines.
»Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de envolver todo lo que se usa en el santuario y se pongan en camino, mandarás que los hijos de Quehat carguen con todo eso. Pero deberán tener cuidado de no tocar ningún objeto sagrado, pues si lo hacen morirán. Este es el trabajo que harán los descendientes de Quehat en el santuario.
A los del grupo familiar de Quehat no les dio nada, porque su trabajo era llevar sobre los hombros los objetos sagrados.
Moisés escribió todas estas enseñanzas, y entregó el texto escrito a los jefes israelitas y a los sacerdotes, que eran los encargados de transportar el cofre del pacto.
diciéndole a la gente: «Cuando vean a los sacerdotes salir con el cofre del pacto, levanten el campamento y síganlos.
Después les dijo a los sacerdotes: «Carguen sobre sus hombros el cofre del pacto y salgan; nosotros los seguiremos». Y así lo hicieron.
Josué también colocó doce piedras en el Jordán, en el lugar donde habían estado los sacerdotes que llevaban el cofre del pacto. Esas piedras todavía están allí.
Josué reunió a los sacerdotes y les dijo: «¡Vamos, levanten el cofre del pacto! Siete de ustedes irán al frente del cofre, tocando sus trompetas».