A sus enemigos vestiré de vergüenza, Pero sobre él resplandecerá su corona.
Proverbios 3:35 - La Biblia Textual 3a Edicion Los sabios heredarán honra, Los necios, ignominia. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Los sabios heredarán honra, Mas los necios llevarán ignominia. Biblia Nueva Traducción Viviente Los sabios heredan honra, ¡pero los necios son avergonzados! Biblia Católica (Latinoamericana) La gloria está reservada a los sabios, y los tontos sólo tendrán el desprecio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El honor es patrimonio de los sabios; los necios heredan la deshonra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los sabios heredarán honra; mas los necios llevarán ignominia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los sabios merecen honra, y los tontos, solo deshonra. |
A sus enemigos vestiré de vergüenza, Pero sobre él resplandecerá su corona.
Conforme a su sabiduría es alabado el hombre, Pero el perverso de corazón será despreciado.
El justo aborrece la palabra de mentira, Pero el malvado se hace odioso e infame.
La redención de la vida del hombre puede ser su riqueza,° Pero el pobre no escucha censuras.
Engrandécela, y ella te engrandecerá, Cuando tú la hayas abrazado, ella te honrará.
Oh simples, aprended prudencia, Y vosotros, insensatos, sed de corazón inteligente.
y llegando° el que te invitó a ti y a él, te diga:° Da lugar a éste; y entonces, con vergüenza, comiences° a ocupar el último lugar.
Por tanto, así dice YHVH Dios de Israel: En verdad dije que tu casa y la casa de tu padre andarían en mi presencia perpetuamente. Pero ahora, así dice YHVH: ¡Lejos sea esto de mí! Porque a los que me honran Yo los honraré, pero los que me menosprecien serán afrentados.